Olympiastadion

Berlin pełen jest duchów minionych czasów: narodowego sojalismu, czasów muru berlińskiego, czasów przełomu... Stadion olimpijski to tylko jedno z miejsc, gdzie ciarki historii chodzą człowiekowi po plecach. Wizyta wzmagana jest okropnym odczuciem: "A tu Hitler na zdjęciu w tym właśnie pomieszczeniu, w którym przed chwilą byłam!". Niezapomniane i bardzo niemiłe.


---
Berlin ist voller Gespenster der früheren Zeiten: der NS-Zeit, der Mauerzeit, der Wendezeit… Olympiastadion ist nur ein Beispiel davon und ich kann mir keinen Besuch ohne Olympiastadion vorstellen. Das ganze Erlebnis is noch stärker, weil es ständig vom Gefühl „Ah, das ist Hitler im Raum, wo ich gerade war“ verstärkt wird. Ein gruseliges Gefühl, selbst wenn historisch wichtig…