III Staedtischer Friedhof Stubenrauchstr. / Cmentarz na rogu Stubenrauch- i Fehlerstr.

Dzisiaj skorzystałam z przepięknej pogody (takie wycieczki średnio cieszą, kiedy leje) i wybrałam się na cmentarz, na którym pochowani są Marlene Dietrich i Helmut Newton. Interesuje mnie odrobinę kult pamięci o zmarłych. Porównuję wszelkie cmentarze do Aberdeen, gdzie nikt nigdy nie położył złamanego kwiatka (co nie zmienia faktu, że bardzo miło siedziało się na ławce w alejce cmentarnej z dobrą książką w ręku!)! Otóż w Berlinie jest zupełnie inaczej, wspaniale. Cmentarz, na którym byłam, jest trochę jak dziki ogród. Wszędzie przepiękne kwiaty, bluszcz, drzewa. Alejki są, ale nie jakoś jasno wyznaczone, też trochę dzikie... Na grobach niektórych (szczególnie dzieci) poukładane są pamiątki, zdjęcia, listy, kamyki z napisami. Całości dogląda ogrodnik, który z zieloną konewką chodzi i podlewa dzikie rośliny. Cudownie!
---
Ich habe das wunderbare Wetter ausgenutzt und bin zu dem Friedhof gefahren, wo Marlene Dietrich und Helmut Newton begraben sind. Es interessiert mich ein kleines bisschen, wie der Totenkult in verschiedenen Kulturen so ist (und natuerlich vergleiche ich alle Friedhoefe zu Aberdeen Ashvale Place, wo niemand je eine kleine Blume hingelegt hat, was mich eigentlich nie beim Lesen auf einer Bank stoerte). Der Friedhof bei Stubenrauchstr. ist sehr niedlich, sieht wie ein kleiner Garten aus. Bei Kindergraebern liegen oft Briefe, Steine, Spielzeuge, es wachsen ueberall Blumen, Baeume und grosse Busche. Es gibt auch einen Gartenpfleger dazu, der ueberall mit seiner Wasserkanne geht und Pflanzen gieBt... Wunderbar!

Grób Helmuta Newtona / Helmut Newtons Grab